Zum Inhalt springen
Zizr

Zizr-Händlervereinbarung

Datum des Inkrafttretens: 13. Oktober 2026
Zuletzt aktualisiert: 13. Oktober 2026
Abrufbar unter: https://www.zizr.com/legal/de/merchant-agreement

Hinweis zur Übersetzung: Dieses Dokument ist eine deutsche Übersetzung des englischen Originals. Bei Abweichungen zwischen der Übersetzung und der englischen Fassung ist die englische Fassung maßgeblich.

Diese Händlervereinbarung („Vereinbarung“) wird geschlossen zwischen:

Zizr AS („Zizr“, „wir“, „uns“, „unser“), Organisationsnummer 922 796 556, mit eingetragenem Sitz unter der Anschrift Dronningens gate 38, 7011 Trondheim, Norwegen,

und

demjenigen Betreiber eines Shopify-Shops, der die Zizr-Shopify-App installiert („Händler“, „Sie“, „Ihr“), einzeln jeweils eine „Partei“ und gemeinsam die „Parteien“.

Indem Sie die Zizr-App aus dem Shopify App Store installieren und über den Annahmebildschirm in der App hinaus fortfahren, bestätigen Sie (oder die natürliche Person, die die Installation im Namen des Händlers vornimmt), dass Sie befugt sind, den Händler rechtlich zu binden, und Sie nehmen diese Vereinbarung zusammen mit dem Zizr-Auftragsverarbeitungsvertrag und der Zizr-Datenschutzerklärung an. Zizr führt Aufzeichnungen über die Annahme, einschließlich der angenommenen Fassung, des Zeitstempels und der Shopify-Shop-Kennung.

Vertragsdokumente und Rangfolge

Diese Vereinbarung besteht aus den folgenden Dokumenten. Im Falle von Widersprüchen gelten die Dokumente in der folgenden Rangfolge:

  1. Die zwingenden Vorschriften des anwendbaren Datenschutzrechts.
  2. Die Standardvertragsklauseln, soweit anwendbar (durch Verweis in den AVV einbezogen).
  3. Der Zizr-Auftragsverarbeitungsvertrag („AVV“), abrufbar unter https://www.zizr.com/legal/de/dpa.
  4. Diese Vereinbarung.
  5. Die Zizr-Datenschutzerklärung, abrufbar unter https://www.zizr.com/legal/de/privacy.
  6. Etwaige produktspezifische Bedingungen oder ergänzende Bedingungen, die Zizr für bestimmte Funktionen veröffentlichen kann.

Inhaltsverzeichnis

  1. Begriffsbestimmungen
  2. Der Dienst
  3. Konto und Zugang
  4. Gebühren und Zahlung
  5. Pflichten des Händlers
  6. Daten und geistiges Eigentum
  7. Privatsphäre und Datenschutz
  8. Vertraulichkeit
  9. Zusicherungen und Gewährleistungsausschlüsse
  10. Haftungsbeschränkung
  11. Freistellung
  12. Laufzeit und Beendigung
  13. Sperrung
  14. Änderungen
  15. Höhere Gewalt
  16. Allgemeine Bestimmungen
  17. Anwendbares Recht und Streitbeilegung

1. Begriffsbestimmungen

Die in dieser Vereinbarung verwendeten definierten Begriffe haben die Bedeutung, die ihnen in diesem Abschnitt oder im AVV zugewiesen wird.

2. Der Dienst

Zizr stellt eine Shopify-App bereit, die personalisierte Größenempfehlungen, FitBack (strukturiertes Feedback zu Passform und Retouren nach dem Kauf), Retourenanalyse sowie damit verbundene Infrastrukturfunktionen wie die Normalisierung von Produktdaten, das optionale Zizr-ID-Konto, Findr und die Unterstützung der Kreislaufwirtschaft bietet, jeweils wie in der Dokumentation und im Shopify-App-Store-Eintrag näher beschrieben.

Der Dienst kann sich im Laufe der Zeit weiterentwickeln. Zizr kann nach alleinigem Ermessen Funktionen hinzufügen, ändern oder einstellen, vorbehaltlich des nachstehenden Abschnitts über Änderungen. Zizr kann für neue Funktionen produktspezifische Bedingungen veröffentlichen, die zusätzlich zu dieser Vereinbarung gelten.

3. Konto und Zugang

3.1 Installation und Vertretungsbefugnis

Der Händler erhält Zugang zum Dienst, indem er die Zizr-App aus dem Shopify App Store installiert. Die natürliche Person, die die App installiert, sichert zu, dass sie befugt ist, den Händler rechtlich zu binden. Der Dienst wird ausschließlich für die geschäftliche Nutzung und nicht für persönliche, häusliche oder familiäre Zwecke bereitgestellt.

3.2 Nutzungsberechtigung

Der Händler sichert zu, dass er einen rechtmäßigen Shopify-Shop betreibt, die Shopify-Nutzungsbedingungen (Terms of Service) und die Shopify-Richtlinie zur akzeptablen Nutzung (Acceptable Use Policy) einhält und keine natürliche oder juristische Person ist, die anwendbaren Sanktionen oder Handelsbeschränkungen unterliegt.

3.3 Ermächtigung und Berechtigungen (Scopes)

Mit der Installation des Dienstes ermächtigt der Händler Zizr, auf die Shopify-Daten zuzugreifen und die API-Berechtigungen (Scopes) zu nutzen, die der Dienst benötigt, einschließlich Personenbezogener Kundendaten im Anwendungsbereich des Shopify-Programms für geschützte Kundendaten. Der Händler kann diesen Zugriff jederzeit widerrufen, indem er die App deinstalliert, wodurch diese Vereinbarung gemäß Abschnitt 12 gekündigt wird.

3.4 Zugangsdaten

Der Händler ist dafür verantwortlich, die Zugangsdaten zu seinem Shopify-Konto sowie alle an sein Personal ausgegebenen Zugangsdaten für den Zizr-Adminbereich zu schützen. Der Händler ist für sämtliche Aktivitäten verantwortlich, die unter seinem Konto vorgenommen werden.

4. Gebühren und Zahlung

4.1 Preise

Es gelten die Gebühren, wie sie im Shopify App Store angezeigt und bei der Installation sowie in jedem folgenden Abrechnungszeitraum über die Shopify Billing API bestätigt werden. Je nach Nutzung, gewähltem Tarif und aktivierten Funktionen können unterschiedliche Preisstufen gelten.

4.2 Abrechnung über Shopify

Sämtliche Gebühren werden über die Shopify Billing API abgerechnet. Der Händler ermächtigt Shopify, das Shopify-Konto des Händlers gemäß den Abrechnungsbedingungen von Shopify mit den Gebühren zu belasten.

4.3 Kostenloser Testzeitraum

Zizr kann nach eigenem Ermessen einen kostenlosen Testzeitraum anbieten. Die Bedingungen eines etwaigen kostenlosen Testzeitraums werden im Shopify App Store angezeigt. Nach Ablauf des kostenlosen Testzeitraums werden Gebühren fällig, sofern der Händler nicht die App deinstalliert oder das Abonnement über Shopify gekündigt hat.

4.4 Steuern

Sämtliche Gebühren verstehen sich ohne etwaige anwendbare Umsatzsteuer, Verkaufssteuer, Quellensteuer oder sonstige staatliche Abgaben, die vom Händler zu tragen sind, mit Ausnahme von Steuern, die auf das Nettoeinkommen von Zizr erhoben werden.

4.5 Preisänderungen

Zizr kann die Gebühren mit einer Ankündigungsfrist von mindestens 30 Tagen durch Mitteilung in der App oder per E-Mail ändern. Ist der Händler mit den neuen Gebühren nicht einverstanden, kann er diese Vereinbarung gemäß Abschnitt 12 kündigen, bevor die neuen Gebühren wirksam werden.

4.6 Erstattungen

Gebühren sind nicht erstattungsfähig, außer soweit dies nach anwendbarem Recht erforderlich ist oder im Shopify-App-Store-Eintrag oder schriftlich von Zizr ausdrücklich angegeben wird.

5. Pflichten des Händlers

Der Händler ist verpflichtet:

6. Daten und geistiges Eigentum

6.1 Daten und geistiges Eigentum des Händlers

Im Verhältnis zwischen den Parteien behält der Händler sämtliche Rechte, Eigentumsrechte und Ansprüche an seinem Shopify-Shop, seinem Produktkatalog, seinen Marken, seinen Produktbildern und allen Daten, die der Händler Zizr über den Dienst bereitstellt oder zugänglich macht („Händlermaterialien“). Durch diese Vereinbarung wird kein Eigentum an Händlermaterialien auf Zizr übertragen.

6.2 Lizenz für Zizr

Der Händler räumt Zizr eine nicht ausschließliche, lizenzgebührenfreie, weltweite Lizenz ein, Händlermaterialien zu nutzen, zu vervielfältigen, zu speichern, zu verarbeiten und anzuzeigen, und zwar ausschließlich soweit dies erforderlich ist, um den Dienst bereitzustellen, den Dienst gemäß Abschnitt 6.4 zu verbessern und die Rechte von Zizr aus dieser Vereinbarung und dem AVV auszuüben und die Pflichten von Zizr daraus zu erfüllen. Diese Lizenz endet mit der Beendigung dieser Vereinbarung, vorbehaltlich der Bestimmungen des AVV zur Datenaufbewahrung.

6.3 Nutzung des Namens und der Marken des Händlers zu Marketingzwecken

Der Händler räumt Zizr eine nicht ausschließliche, lizenzgebührenfreie, weltweite Lizenz ein, den Unternehmensnamen, die Marken, die Logos und die Produktbilder des Händlers ausschließlich dazu zu nutzen, den Händler in Marketingmaterialien, auf der Zizr-Website, in Kundenreferenzen und in Fallstudien als Kunden von Zizr auszuweisen. Der Händler kann dieser Nutzung zu Marketingzwecken per E-Mail an privacy@zizr.com widersprechen. Zizr wird diese Nutzung innerhalb einer angemessenen Frist nach Eingang eines solchen Widerspruchs einstellen, ausgenommen Materialien, die zu diesem Zeitpunkt bereits hergestellt oder verbreitet worden sind.

6.4 Nutzung von Daten zur Verbesserung des Dienstes

Der Händler erkennt an, dass Zizr Personenbezogene Kundendaten und Händlermaterialien im Einklang mit dem AVV und der Datenschutzerklärung nutzen darf, um den Dienst bereitzustellen, zu verbessern und weiterzuentwickeln, unter anderem durch das Training und die Evaluierung von Empfehlungsalgorithmen. Zizr setzt, soweit praktikabel, Pseudonymisierung, Aggregation und andere Schutzmaßnahmen ein. Aus dieser Nutzung abgeleitete aggregierte und de-identifizierte Ergebnisse, anhand derer keine natürliche Person und kein Händler vernünftigerweise identifizierbar ist, stehen im Eigentum von Zizr und dürfen von Zizr ohne Einschränkung aufbewahrt und genutzt werden.

6.5 Geistiges Eigentum von Zizr

Der Dienst, die Marke Zizr und die Marken von Zizr, sämtliche Software und Dokumentation, sämtliche Algorithmen und Modelle sowie sämtliche aggregierten oder de-identifizierten Ergebnisse sind und bleiben ausschließliches Eigentum von Zizr. Zizr räumt dem Händler für die Dauer des Dienstes eine nicht ausschließliche, nicht übertragbare, widerrufliche, nicht unterlizenzierbare, beschränkte Lizenz ein, den Dienst im Einklang mit dieser Vereinbarung und der Dokumentation zu nutzen und zu betreiben.

6.6 Feedback

Übermittelt der Händler Zizr Feedback, Vorschläge oder Ideen zum Dienst, darf Zizr dieses Feedback ohne Einschränkung und ohne Vergütung nutzen, und der Händler räumt Zizr eine zeitlich unbefristete, unwiderrufliche, weltweite, lizenzgebührenfreie Lizenz an diesem Feedback ein.

7. Privatsphäre und Datenschutz

Die Verarbeitung Personenbezogener Kundendaten durch Zizr im Auftrag des Händlers richtet sich nach dem AVV. Der AVV ist integraler Bestandteil dieser Vereinbarung. Mit der Annahme dieser Vereinbarung nimmt der Händler den AVV an.

Die Erhebung, Nutzung und Verarbeitung der eigenen personenbezogenen Daten des Händlers (zum Beispiel Kontaktdaten, Abrechnungsinformationen) durch Zizr richtet sich nach der Zizr-Datenschutzerklärung.

Zizr erfüllt die anwendbaren Payment Card Industry Data Security Standards, indem Zizr für die gesamte Zahlungsabwicklung Shopify Billing nutzt. Zizr erhebt, speichert oder verarbeitet Zahlungskartendaten nicht unmittelbar.

8. Vertraulichkeit

Jede Partei ist verpflichtet, alle nicht öffentlichen Informationen der anderen Partei, die als vertraulich gekennzeichnet sind oder die eine verständige Person als vertraulich ansehen würde („Vertrauliche Informationen“), vertraulich zu behandeln und Dritten nicht offenzulegen, außer:

Die Vertraulichkeitspflichten gelten über die Beendigung dieser Vereinbarung hinaus fort.

Vertrauliche Informationen umfassen keine Informationen, die ohne Verstoß gegen diese Vereinbarung öffentlich zugänglich sind oder werden, die der empfangenden Partei bereits ohne Vertraulichkeitsbeschränkungen bekannt waren, die unabhängig und ohne Rückgriff auf die Vertraulichen Informationen der offenlegenden Partei entwickelt werden oder die rechtmäßig und ohne Vertraulichkeitsbeschränkungen von einem Dritten erlangt werden.

9. Zusicherungen und Gewährleistungsausschlüsse

9.1 Gegenseitige Zusicherungen

Jede Partei sichert zu, dass sie uneingeschränkt berechtigt, befähigt und befugt ist, diese Vereinbarung zu schließen und ihre Pflichten zu erfüllen.

9.2 Zusicherungen von Zizr

Zizr sichert zu, dass:

9.3 Verfügbarkeit des Dienstes

Zizr sichert nicht zu, dass der Dienst ununterbrochen, fehlerfrei oder zu einer bestimmten Zeit oder an einem bestimmten Ort verfügbar sein wird. Die Verfügbarkeit kann von Zeit zu Zeit wegen Wartungsarbeiten, Aktualisierungen oder aufgrund von Umständen eingeschränkt sein, die außerhalb der zumutbaren Kontrolle von Zizr liegen. Zizr wird wirtschaftlich angemessene Anstrengungen unternehmen, um die Verfügbarkeit des Dienstes aufrechtzuerhalten.

9.4 Empfehlungen haben beratenden Charakter

Der Händler erkennt an, dass Größenempfehlungen und sonstige Ergebnisse des Dienstes lediglich beratenden Charakter haben. Größen und Passform sind subjektiv. Der Händler bleibt allein verantwortlich für die von ihm verkauften Produkte, die von ihm bereitgestellten Beschreibungen und die von ihm gepflegten Kundenbeziehungen. Die Nutzung des Dienstes wird nicht sämtliche Retouren vermeiden.

9.5 Gewährleistungsausschluss

SOWEIT IN DIESER VEREINBARUNG NICHT AUSDRÜCKLICH ETWAS ANDERES ANGEGEBEN IST, WIRD DER DIENST „WIE BESEHEN“ UND „WIE VERFÜGBAR“ BEREITGESTELLT. IM GRÖSSTMÖGLICHEN GESETZLICH ZULÄSSIGEN UMFANG SCHLIESST ZIZR ALLE SONSTIGEN ZUSICHERUNGEN UND GEWÄHRLEISTUNGEN AUS, GLEICH OB AUSDRÜCKLICH, STILLSCHWEIGEND ODER GESETZLICH, EINSCHLIESSLICH GEWÄHRLEISTUNGEN DER MARKTGÄNGIGKEIT, DER EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK UND DER NICHTVERLETZUNG VON RECHTEN DRITTER.

10. Haftungsbeschränkung

10.1 Ausschluss mittelbarer Schäden

Im größtmöglichen nach anwendbarem Recht zulässigen Umfang haftet keine Partei der anderen gegenüber für mittelbare, beiläufig entstandene oder besondere Schäden, Folgeschäden oder Strafschadensersatz oder für entgangenen Gewinn, entgangene Einnahmen, Datenverlust, Verlust von Goodwill, Betriebsunterbrechung oder entgangene erwartete Einsparungen, die aus oder im Zusammenhang mit dieser Vereinbarung entstehen, unabhängig vom Rechtsgrund der Haftung und selbst dann, wenn die Partei auf die Möglichkeit solcher Schäden hingewiesen wurde.

10.2 Haftungshöchstgrenze für unmittelbare Schäden

Im größtmöglichen nach anwendbarem Recht zulässigen Umfang übersteigt die Gesamthaftung jeder Partei gegenüber der anderen für unmittelbare Schäden, die aus oder im Zusammenhang mit dieser Vereinbarung entstehen, nicht den Gesamtbetrag der Gebühren, die der Händler in den 12 Monaten unmittelbar vor dem haftungsbegründenden Ereignis gemäß dieser Vereinbarung an Zizr gezahlt hat.

10.3 Ausnahmen

Die Beschränkungen in den Abschnitten 10.1 und 10.2 gelten nicht für:

11. Freistellung

11.1 Durch Zizr

Zizr ist verpflichtet, den Händler gegen jeden Anspruch eines Dritten, mit dem geltend gemacht wird, dass der Dienst in der von Zizr bereitgestellten und vom Händler im Einklang mit dieser Vereinbarung genutzten Form die Rechte des geistigen Eigentums dieses Dritten verletzt, zu verteidigen, ihn von einem solchen Anspruch freizustellen und insoweit schadlos zu halten. Diese Freistellung gilt nicht, wenn die behauptete Verletzung auf (a) Händlermaterialien, (b) Änderungen des Dienstes durch den Händler, (c) der Kombination des Dienstes durch den Händler mit anderen, nicht von Zizr bereitgestellten Produkten oder Dienstleistungen oder (d) einer Nutzung des Dienstes durch den Händler beruht, die mit dieser Vereinbarung oder der Dokumentation nicht vereinbar ist.

11.2 Durch den Händler

Der Händler ist verpflichtet, Zizr gegen jeden Anspruch eines Dritten, der sich aus (a) einem Verstoß des Händlers gegen diese Vereinbarung, (b) einem Verstoß des Händlers gegen anwendbares Recht, (c) Händlermaterialien, einschließlich jedes Anspruchs, mit dem geltend gemacht wird, dass Händlermaterialien die Rechte eines Dritten verletzen, oder (d) einer Verarbeitung Personenbezogener Kundendaten durch den Händler unter Verstoß gegen den AVV oder Anwendbare Datenschutzgesetze ergibt, zu verteidigen, Zizr von einem solchen Anspruch freizustellen und insoweit schadlos zu halten.

11.3 Verfahren

Die freigestellte Partei ist verpflichtet, die freistellende Partei umgehend über jeden Anspruch zu benachrichtigen, der freistellenden Partei die alleinige Kontrolle über die Verteidigung gegen den Anspruch und dessen vergleichsweise Beilegung zu überlassen (mit der Maßgabe, dass ein Vergleich der freigestellten Partei ohne deren Zustimmung, die nicht unbillig verweigert werden darf, keine nicht monetäre Verpflichtung auferlegen darf) und die freistellende Partei bei der Verteidigung in angemessenem Umfang zu unterstützen.

12. Laufzeit und Beendigung

12.1 Laufzeit

Diese Vereinbarung tritt mit der Annahme durch den Händler in Kraft und gilt auf monatlicher Basis fort, bis sie gemäß diesem Abschnitt gekündigt wird.

12.2 Ordentliche Kündigung durch den Händler

Der Händler kann diese Vereinbarung jederzeit und ohne Mindestbindung kündigen, indem er die Zizr-App im Shopify-Adminbereich deinstalliert oder eine schriftliche Mitteilung an privacy@zizr.com sendet. Die Kündigung wird zum Ende des laufenden Abrechnungszeitraums wirksam. Für den laufenden Abrechnungszeitraum gezahlte Gebühren sind nicht erstattungsfähig.

12.3 Ordentliche Kündigung durch Zizr

Zizr kann diese Vereinbarung ordentlich mit einer Frist von mindestens 30 Tagen durch schriftliche Mitteilung an den Händler kündigen.

12.4 Kündigung aus wichtigem Grund

Jede Partei kann diese Vereinbarung mit sofortiger Wirkung kündigen, wenn die andere Partei:

Zizr kann diese Vereinbarung außerdem mit sofortiger Wirkung kündigen, wenn dies von Shopify, gesetzlich oder von einer zuständigen Behörde verlangt wird oder erforderlich ist, um einem unmittelbar drohenden Sicherheitsrisiko zu begegnen.

12.5 Folgen der Beendigung

Bei Beendigung gilt Folgendes:

13. Sperrung

Zizr kann den Zugang des Händlers zum Dienst ganz oder teilweise mit oder ohne Ankündigung sperren, wenn:

Die Sperrung entbindet den Händler nicht von seiner Pflicht, Gebühren für den Zeitraum der Sperrung zu zahlen, wenn die Sperrung durch eine Vertragsverletzung des Händlers verursacht wurde. Zizr wird den Zugang umgehend wiederherstellen, nachdem der Grund für die Sperrung behoben ist.

14. Änderungen

Zizr kann diese Vereinbarung von Zeit zu Zeit ändern. Wesentliche Änderungen, die sich nachteilig auf die Rechte des Händlers auswirken, werden mindestens 30 Tage vor ihrem Wirksamwerden durch Mitteilung in der App oder per E-Mail bekannt gegeben. Unwesentliche Änderungen (wie Klarstellungen, Korrekturen von Tippfehlern oder Aktualisierungen, die sich nicht nachteilig auf den Händler auswirken) können ohne vorherige Ankündigung vorgenommen werden.

Die fortgesetzte Nutzung des Dienstes nach dem Wirksamwerden einer wesentlichen Änderung gilt als Annahme. Ist der Händler mit einer wesentlichen Änderung nicht einverstanden, kann er diese Vereinbarung gemäß Abschnitt 12 kündigen, bevor die Änderung wirksam wird.

15. Höhere Gewalt

Keine Partei haftet für Leistungsverzögerungen oder Nichterfüllung, die durch ein Ereignis verursacht werden, das außerhalb ihrer zumutbaren Kontrolle liegt, einschließlich Elementarereignissen, Krieg, Terrorismus, innerer Unruhen, Naturkatastrophen, Epidemien, Pandemien, behördlicher Maßnahmen, Arbeitskämpfen, Ausfällen des Internets oder der Telekommunikation oder Ausfällen von Drittdiensten, die nicht von dieser Partei beschafft wurden.

Die betroffene Partei ist verpflichtet, die andere Partei umgehend zu benachrichtigen und angemessene Anstrengungen zu unternehmen, um die Auswirkungen zu mindern. Dauert das Ereignis höherer Gewalt länger als 60 Tage an, kann jede Partei diese Vereinbarung mit einer Frist von 15 Tagen schriftlich kündigen.

16. Allgemeine Bestimmungen

16.1 Mitteilungen

Mitteilungen an Zizr sind an contact@zizr.com oder (in Angelegenheiten der Privatsphäre und des Datenschutzes) an privacy@zizr.com zu senden, mit einer Kopie per Einschreiben an Zizr AS, Dronningens gate 38, 7011 Trondheim, Norwegen. Mitteilungen an den Händler sind an die im Shopify-Adminbereich hinterlegte Administrator-E-Mail-Adresse des Händlers zu senden.

16.2 Übertragung der Vereinbarung

Keine Partei darf diese Vereinbarung ohne vorherige schriftliche Zustimmung der anderen Partei übertragen. Zizr darf diese Vereinbarung im Zusammenhang mit einer Verschmelzung, einer Übernahme, einer Umstrukturierung oder einem Verkauf aller oder im Wesentlichen aller seiner Vermögenswerte unter Benachrichtigung des Händlers übertragen.

16.3 Kein Verzicht

Setzt eine Partei eine Bestimmung dieser Vereinbarung nicht durch, stellt dies keinen Verzicht auf diese Bestimmung dar.

16.4 Salvatorische Klausel

Sollte eine Bestimmung dieser Vereinbarung für unwirksam oder nicht durchsetzbar befunden werden, bleiben die übrigen Bestimmungen uneingeschränkt wirksam, und die unwirksame Bestimmung ist durch eine wirksame Bestimmung zu ersetzen, die dem ursprünglich Gewollten am nächsten kommt.

16.5 Gesamte Vereinbarung

Diese Vereinbarung stellt zusammen mit dem AVV, der Datenschutzerklärung und etwaigen produktspezifischen Bedingungen die gesamte Vereinbarung zwischen den Parteien in Bezug auf den Dienst dar und ersetzt alle früheren Vereinbarungen oder Absprachen zu diesem Gegenstand.

16.6 Kein Vertretungsverhältnis

Diese Vereinbarung begründet zwischen den Parteien keine Gesellschaft, kein Joint Venture, kein Vertretungsverhältnis und kein Arbeitsverhältnis.

16.7 Rechte Dritter

Diese Vereinbarung begründet keine Rechte Dritter, ausgenommen Rechte von Endkunden nach dem AVV und den SCC, soweit dies ausdrücklich vorgesehen ist.

16.8 Sprache

Diese Vereinbarung wird in englischer Sprache geschlossen. Stellt Zizr eine Übersetzung bereit, ist im Falle von Widersprüchen die englische Fassung maßgeblich.

17. Anwendbares Recht und Streitbeilegung

Diese Vereinbarung unterliegt norwegischem Recht unter Ausschluss seiner kollisionsrechtlichen Grundsätze.

Die Parteien sind verpflichtet, zunächst zu versuchen, jede Streitigkeit aus oder im Zusammenhang mit dieser Vereinbarung gütlich beizulegen. Kann die Streitigkeit nicht innerhalb von 30 Tagen beigelegt werden, nachdem eine Partei die andere schriftlich über die Streitigkeit benachrichtigt hat, kann jede Partei die Streitigkeit der ausschließlichen Zuständigkeit von Oslo tingrett unterwerfen, vorbehaltlich zwingender verbraucher- oder datenschutzrechtlicher Vorschriften, die eine anderweitige Zuständigkeit begründen.

Die in den AVV einbezogenen Standardvertragsklauseln unterliegen irischem Recht und der Zuständigkeit der Gerichte Irlands, wie es Klausel 17 der SCC verlangt.

Unterschrift für Zizr AS:
Petter Hellevik, CEO
Zizr AS

Annahme durch den Händler: Indem der Händler die Zizr-App aus dem Shopify App Store installiert und über den Annahmebildschirm in der App hinaus fortfährt, nimmt er diese Vereinbarung an.