Zizrs forhandleravtale

Ikrafttredelsesdato: 13. oktober 2026
Sist oppdatert: 13. oktober 2026
Tilgjengelig på: https://www.zizr.com/legal/no/merchant-agreement

Om oversettelsen: Dette dokumentet er en norsk oversettelse av den engelske originalen. Ved motstrid mellom oversettelsen og den engelske versjonen går den engelske versjonen foran.

Denne forhandleravtalen («Avtalen») inngås mellom:

Zizr AS («Zizr», «vi», «oss», «vår»), organisasjonsnummer 922 796 556, med forretningsadresse Dronningens gate 38, 7011 Trondheim, Norge,

og

den som driver en Shopify-butikk og installerer Zizrs Shopify-app («Forhandleren», «du», «din»), hver for seg omtalt som en «Part» og samlet som «Partene».

Ved å installere Zizr-appen fra Shopify App Store og gå videre fra akseptskjermbildet i appen bekrefter du (eller den personen som installerer på vegne av Forhandleren) at du har fullmakt til å forplikte Forhandleren, og du aksepterer denne Avtalen sammen med Zizrs databehandleravtale og Zizrs personvernerklæring. Zizr fører oversikt over aksepter, herunder hvilken versjon som ble akseptert, tidsstempelet og Shopify-butikkens identifikator.

Avtaledokumenter og rangordning

Denne Avtalen består av følgende dokumenter. Ved motstrid gjelder dokumentene i følgende prioriterte rekkefølge:

1. De ufravikelige bestemmelsene i gjeldende personvernlovgivning.
2. Standard personvernbestemmelser der disse får anvendelse (inntatt ved henvisning i Databehandleravtalen).
3. Zizrs databehandleravtale («Databehandleravtalen»), tilgjengelig på https://www.zizr.com/legal/no/dpa.
4. Denne Avtalen.
5. Zizrs personvernerklæring, tilgjengelig på https://www.zizr.com/legal/no/privacy.
6. Eventuelle produktspesifikke vilkår eller tilleggsvilkår som Zizr måtte publisere for bestemte funksjoner.

Innholdsfortegnelse

1. Definisjoner
2. Tjenesten
3. Konto og tilgang
4. Vederlag og betaling
5. Forhandlerens forpliktelser
6. Data og immaterielle rettigheter
7. Personvern og databeskyttelse
8. Konfidensialitet
9. Garantier og ansvarsfraskrivelser
10. Ansvarsbegrensning
11. Skadesløsholdelse
12. Varighet og opphør
13. Suspensjon
14. Endringer
15. Force majeure
16. Alminnelige bestemmelser
17. Lovvalg og tvisteløsning

1. Definisjoner

Begreper med stor forbokstav i denne Avtalen har den betydningen som er angitt i dette punktet eller i Databehandleravtalen.

• «Kundepersonopplysninger» har den betydningen som er angitt i Databehandleravtalen.
• «Dokumentasjonen» betyr brukerdokumentasjonen for Tjenesten som er publisert på https://www.zizr.com/docs eller i oppføringen i Shopify App Store.
• «Vederlag» betyr det vederlaget som Forhandleren skal betale for Tjenesten, slik det vises i Shopify App Store og bekreftes via Shopify Billing API ved installasjon og ved hver påfølgende faktureringsperiode.
• «Tjenesten» betyr Zizrs Shopify-app og eventuelle tilknyttede funksjoner, integrasjoner og innhold som Zizr leverer til Forhandleren.
• «Sluttkunde» betyr en kunde eller besøkende i Forhandlerens Shopify-butikk.

2. Tjenesten

Zizr leverer en Shopify-app som gir personlige størrelsesanbefalinger, FitBack (strukturerte tilbakemeldinger om passform og retur etter kjøp), returanalyse og tilknyttede infrastrukturfunksjoner som normalisering av produktdata, den valgfrie Zizr ID-kontoen, Findr og tilrettelegging for sirkularitet, alt slik det er nærmere beskrevet i Dokumentasjonen og i oppføringen i Shopify App Store.

Tjenesten kan utvikle seg over tid. Zizr kan helt etter eget skjønn legge til, endre eller avvikle funksjoner, med forbehold for punktet om endringer nedenfor. Zizr kan publisere produktspesifikke vilkår for nye funksjoner, og disse gjelder i tillegg til denne Avtalen.

3. Konto og tilgang

3.1 Installasjon og fullmakt

Forhandleren får tilgang til Tjenesten ved å installere Zizr-appen fra Shopify App Store. Den personen som installerer appen, garanterer at vedkommende har fullmakt til å forplikte Forhandleren. Tjenesten leveres utelukkende til bruk i næringsvirksomhet og ikke til personlige formål, husholdningsformål eller familieformål.

3.2 Kvalifikasjonskrav

Forhandleren garanterer at Forhandleren driver en legitim Shopify-butikk, overholder Shopifys vilkår for bruk (Terms of Service) og Shopifys retningslinjer for akseptabel bruk (Acceptable Use Policy) og ikke er en person eller enhet som er underlagt gjeldende sanksjoner eller handelsrestriksjoner.

3.3 Autorisasjon og tilganger (scopes)

Ved å installere Tjenesten gir Forhandleren Zizr tillatelse til å få tilgang til Shopify-dataene og bruke de API-tilgangene (scopes) som Tjenesten krever, herunder Kundepersonopplysninger som omfattes av Shopifys program for beskyttede kundedata. Forhandleren kan når som helst trekke tilbake denne tilgangen ved å avinstallere appen, noe som bringer denne Avtalen til opphør etter punkt 12.

3.4 Påloggingsopplysninger

Forhandleren er ansvarlig for å beskytte påloggingsopplysningene til sin Shopify-konto og eventuelle påloggingsopplysninger til Zizr-administrasjonen som er utstedt til Forhandlerens personell. Forhandleren er ansvarlig for all aktivitet som skjer under Forhandlerens konto.

4. Vederlag og betaling

4.1 Priser

Vederlaget er det som vises i Shopify App Store og bekreftes via Shopify Billing API ved installasjon og ved hver påfølgende faktureringsperiode. Ulike prisnivåer kan gjelde avhengig av bruk, valgt abonnement og aktiverte funksjoner.

4.2 Fakturering gjennom Shopify

Alt Vederlag faktureres via Shopify Billing API. Forhandleren gir Shopify fullmakt til å belaste Forhandlerens Shopify-konto for Vederlaget i samsvar med Shopifys faktureringsvilkår.

4.3 Gratis prøveperiode

Zizr kan etter eget skjønn tilby en gratis prøveperiode. Vilkårene for en eventuell gratis prøveperiode vises i Shopify App Store. Etter utløpet av den gratis prøveperioden påløper Vederlag, med mindre Forhandleren har avinstallert appen eller sagt opp abonnementet via Shopify.

4.4 Skatter og avgifter

Alt Vederlag er eksklusive eventuell gjeldende merverdiavgift, omsetningsavgift, kildeskatt eller andre offentlige avgifter, som er Forhandlerens ansvar, med unntak av skatter på Zizrs nettoinntekt.

4.5 Prisendringer

Zizr kan endre Vederlaget med minst 30 dagers varsel i appen eller per e-post. Dersom Forhandleren ikke godtar det nye Vederlaget, kan Forhandleren si opp denne Avtalen før det nye Vederlaget trer i kraft, i samsvar med punkt 12.

4.6 Refusjon

Vederlag refunderes ikke, unntatt der dette kreves etter gjeldende rett eller uttrykkelig er angitt i oppføringen i Shopify App Store eller skriftlig av Zizr.

5. Forhandlerens forpliktelser

Forhandleren skal:

• Overholde Shopifys vilkår for bruk, Shopifys retningslinjer for akseptabel bruk og all gjeldende lovgivning ved sin bruk av Tjenesten.
• Gi Zizr korrekte og fullstendige data gjennom Tjenesten, herunder produktkatalogdata, der dette er nødvendig for at Tjenesten skal fungere.
• Sørge for en tydelig personvernerklæring i nettbutikken som forklarer bruken av Zizr og hvilke data som deles med Zizr.
• Innhente og forvalte samtykker og reservasjoner fra Sluttkunder der gjeldende rett krever det, herunder samtykke til informasjonskapsler i EØS og Storbritannia og reservasjoner på delstatsnivå i USA.
• Konfigurere Tjenestens funksjoner i tråd med Forhandlerens behandlingsgrunnlag. For eksempel ved bare å aktivere valgfrie markedsføringsmoduler der Forhandleren har gyldig samtykke eller reservasjonsløsninger.
• Videresende anmodninger fra Sluttkunder i egenskap av registrerte til Zizr via Shopifys personvern-webhooks eller direkte til privacy@zizr.com.
• Ikke bruke Tjenesten til å trakassere, bedra, villede eller skade Sluttkunder.
• Ikke forsøke å foreta omvendt utvikling (reverse engineering) av, dekompilere eller på annen måte avdekke Tjenestens kildekode eller ikke-offentlige API-er, unntatt i den utstrekning gjeldende rett uttrykkelig tillater det.
• Ikke omgå tekniske eller avtalemessige begrensninger i Tjenesten.
• Ikke bruke Tjenesten til å konkurrere med Zizr eller til å utvikle et konkurrerende produkt.

6. Data og immaterielle rettigheter

6.1 Forhandlerens data og immaterielle rettigheter

I forholdet mellom Partene beholder Forhandleren alle rettigheter, all eiendomsrett og alle interesser knyttet til sin Shopify-butikk, sin produktkatalog, sine varemerker, sine produktbilder og alle data som Forhandleren gir til eller gjør tilgjengelige for Zizr gjennom Tjenesten («Forhandlermateriale»). Ingenting i denne Avtalen overfører eiendomsretten til Forhandlermateriale til Zizr.

6.2 Lisens til Zizr

Forhandleren gir Zizr en ikke-eksklusiv, royaltyfri, verdensomspennende lisens til å bruke, reprodusere, lagre, behandle og vise Forhandlermateriale utelukkende i den utstrekning det er nødvendig for å levere Tjenesten, for å forbedre Tjenesten i samsvar med punkt 6.4 og for å utøve sine rettigheter og oppfylle sine forpliktelser etter denne Avtalen og Databehandleravtalen. Denne lisensen opphører når denne Avtalen opphører, med forbehold for Databehandleravtalens bestemmelser om oppbevaring av data.

6.3 Bruk av Forhandlerens navn og kjennetegn i markedsføring

Forhandleren gir Zizr en ikke-eksklusiv, royaltyfri, verdensomspennende lisens til å bruke Forhandlerens foretaksnavn, varemerker, logoer og produktbilder utelukkende for å identifisere Forhandleren som Zizr-kunde i markedsføringsmateriell, på Zizrs nettsted, i kundereferanser og i casestudier. Forhandleren kan reservere seg mot slik markedsføringsbruk ved å sende en e-post til privacy@zizr.com. Zizr vil avslutte slik bruk innen rimelig tid etter å ha mottatt en anmodning om reservasjon, med unntak av materiell som allerede er produsert eller distribuert på det tidspunktet.

6.4 Bruk av data til forbedring av Tjenesten

Forhandleren erkjenner at Zizr kan bruke Kundepersonopplysninger og Forhandlermateriale til å levere, forbedre og utvikle Tjenesten, herunder ved å trene og evaluere anbefalingsalgoritmer, i samsvar med Databehandleravtalen og Personvernerklæringen. Zizr bruker pseudonymisering, aggregering og andre beskyttelsestiltak der det er praktisk mulig. Aggregerte og avidentifiserte resultater som er utledet av slik bruk, og som ingen enkeltperson eller Forhandler med rimelighet kan identifiseres ut fra, eies av Zizr og kan oppbevares og brukes av Zizr uten begrensninger.

6.5 Zizrs immaterielle rettigheter

Tjenesten, Zizrs merkevare og varemerker, all programvare og dokumentasjon, alle algoritmer og modeller og alle aggregerte eller avidentifiserte resultater er og forblir Zizrs eksklusive eiendom. Zizr gir Forhandleren en ikke-eksklusiv, ikke-overførbar, gjenkallelig, ikke-underlisensierbar og begrenset lisens til å bruke og drifte Tjenesten i samsvar med denne Avtalen og Dokumentasjonen, så lenge Tjenesten leveres.

6.6 Tilbakemeldinger

Dersom Forhandleren gir Zizr tilbakemeldinger, forslag eller ideer om Tjenesten, kan Zizr bruke slike tilbakemeldinger uten begrensninger og uten kompensasjon, og Forhandleren gir Zizr en evigvarende, ugjenkallelig, verdensomspennende og royaltyfri lisens til slike tilbakemeldinger.

7. Personvern og databeskyttelse

Zizrs behandling av Kundepersonopplysninger på vegne av Forhandleren reguleres av Databehandleravtalen. Databehandleravtalen utgjør en integrert del av denne Avtalen. Forhandleren aksepterer Databehandleravtalen ved å akseptere denne Avtalen.

Zizrs innsamling, bruk og behandling av Forhandlerens egne Personopplysninger (for eksempel kontaktopplysninger, faktureringsinformasjon) reguleres av Zizrs personvernerklæring.

Zizr overholder gjeldende Payment Card Industry Data Security Standards ved å bruke Shopify Billing til all betalingsbehandling. Zizr samler ikke inn, lagrer ikke og behandler ikke betalingskortdata direkte.

8. Konfidensialitet

Hver Part skal holde konfidensiell, og skal ikke utlevere til tredjeparter, ikke-offentlig informasjon som tilhører den andre Parten, og som er merket som konfidensiell eller som en fornuftig person ville forstå er konfidensiell («Konfidensiell informasjon»), unntatt:

• Til sine ansatte, oppdragstakere, rådgivere eller Underdatabehandlere som har behov for å kjenne informasjonen, og som er bundet av tilsvarende konfidensialitetsforpliktelser.
• I den utstrekning det kreves ved lov, ved rettslig pålegg eller av offentlig myndighet, med rimelig forhåndsvarsel til den andre Parten der loven tillater det.

Konfidensialitetsforpliktelsene består etter at denne Avtalen er opphørt.

Konfidensiell informasjon omfatter ikke informasjon som er eller blir offentlig tilgjengelig uten brudd på denne Avtalen, som allerede var kjent for den mottakende Parten uten konfidensialitetsbegrensninger, som er utviklet selvstendig uten bruk av den utleverende Partens Konfidensielle informasjon, eller som er lovlig mottatt fra en tredjepart uten konfidensialitetsbegrensninger.

9. Garantier og ansvarsfraskrivelser

9.1 Gjensidige garantier

Hver Part garanterer at den har full rett, myndighet og fullmakt til å inngå denne Avtalen og til å oppfylle sine forpliktelser.

9.2 Zizrs garantier

Zizr garanterer at:

• Tjenesten vil bli levert med rimelig faglig dyktighet og aktsomhet.
• Tjenesten er utviklet av Zizr eller lisensiert fra tredjeparter med behørige rettigheter.
• Tjenesten leveres i samsvar med gjeldende rett.
• Zizr ikke bevisst vil innføre skadelig kode i Tjenesten.

9.3 Tjenestens tilgjengelighet

Zizr garanterer ikke at Tjenesten vil være uten avbrudd, feilfri eller tilgjengelig på et bestemt tidspunkt eller på et bestemt sted. Tilgjengeligheten kan fra tid til annen være begrenset på grunn av vedlikehold, oppdateringer eller forhold utenfor Zizrs rimelige kontroll. Zizr vil gjøre kommersielt rimelige anstrengelser for å opprettholde Tjenestens tilgjengelighet.

9.4 Anbefalingene er veiledende

Forhandleren erkjenner at størrelsesanbefalinger og andre resultater fra Tjenesten kun er veiledende. Størrelser og passform er subjektive. Forhandleren har fortsatt eneansvaret for produktene Forhandleren selger, beskrivelsene Forhandleren gir, og kundeforholdene Forhandleren forvalter. Bruk av Tjenesten vil ikke eliminere alle returer.

9.5 Ansvarsfraskrivelse

MED UNNTAK AV DET SOM UTTRYKKELIG FREMGÅR AV DENNE AVTALEN, LEVERES TJENESTEN «SOM DEN ER» OG «I DEN UTSTREKNING DEN ER TILGJENGELIG». SÅ LANGT LOVEN TILLATER DET, FRASKRIVER ZIZR SEG ALLE ANDRE GARANTIER, ENTEN DE ER UTTRYKKELIGE, UNDERFORSTÅTTE ELLER LOVBESTEMTE, HERUNDER GARANTIER OM SALGBARHET, EGNETHET FOR ET BESTEMT FORMÅL OG FRAVÆR AV RETTIGHETSKRENKELSER.

10. Ansvarsbegrensning

10.1 Utelukkelse av indirekte tap

Så langt gjeldende rett tillater det, skal ingen av Partene være ansvarlig overfor den andre for indirekte tap, tilfeldig tap, særskilt tap, følgetap eller straffeerstatning, eller for tap av fortjeneste, inntekter, data eller goodwill, tap som følge av driftsavbrudd eller tap av forventede besparelser, som oppstår som følge av eller i forbindelse med denne Avtalen, uavhengig av ansvarsgrunnlag og selv om Parten er gjort oppmerksom på muligheten for slike tap.

10.2 Beløpsgrense for direkte tap

Så langt gjeldende rett tillater det, skal hver Parts samlede ansvar overfor den andre for direkte tap som oppstår som følge av eller i forbindelse med denne Avtalen, ikke overstige det samlede Vederlaget som Forhandleren har betalt til Zizr etter denne Avtalen i løpet av de 12 månedene umiddelbart forut for den hendelsen som utløste ansvaret.

10.3 Unntak

Begrensningene i punkt 10.1 og 10.2 gjelder ikke for:

• En Parts ansvar for grov uaktsomhet eller forsett.
• En Parts brudd på konfidensialitetsforpliktelsene etter punkt 8.
• Forhandlerens betalingsforpliktelser etter punkt 4.
• En Parts forpliktelser til skadesløsholdelse etter punkt 11.
• En Parts ansvar etter GDPR artikkel 82 og 83 eller etter SCC-ene, i den utstrekning gjeldende ufravikelig rett ikke tillater begrensning.
• Ethvert annet ansvar som ikke kan utelukkes eller begrenses etter gjeldende ufravikelig rett.

11. Skadesløsholdelse

11.1 Fra Zizrs side

Zizr skal forsvare og holde Forhandleren skadesløs mot ethvert krav fra en tredjepart om at Tjenesten, slik den leveres av Zizr og brukes av Forhandleren i samsvar med denne Avtalen, krenker denne tredjepartens immaterielle rettigheter. Denne skadesløsholdelsen gjelder ikke der den påståtte krenkelsen springer ut av (a) Forhandlermateriale, (b) Forhandlerens endringer i Tjenesten, (c) Forhandlerens kombinasjon av Tjenesten med andre produkter eller tjenester som ikke er levert av Zizr, eller (d) Forhandlerens bruk av Tjenesten på en måte som er i strid med denne Avtalen eller Dokumentasjonen.

11.2 Fra Forhandlerens side

Forhandleren skal forsvare og holde Zizr skadesløs mot ethvert krav fra en tredjepart som springer ut av (a) Forhandlerens brudd på denne Avtalen, (b) Forhandlerens overtredelse av gjeldende rett, (c) Forhandlermateriale, herunder ethvert krav om at Forhandlermateriale krenker en tredjeparts rettigheter, eller (d) Forhandlerens behandling av Kundepersonopplysninger i strid med Databehandleravtalen eller Gjeldende personvernlovgivning.

11.3 Fremgangsmåte

Den skadesløsholdte Parten skal snarest varsle den skadesløsholdende Parten om ethvert krav, gi den skadesløsholdende Parten enekontroll over forsvaret mot kravet og over et eventuelt forlik om kravet (forutsatt at intet forlik kan pålegge den skadesløsholdte Parten noen ikke-økonomisk forpliktelse uten dennes samtykke, som ikke skal nektes uten rimelig grunn), og yte den skadesløsholdende Parten rimelig bistand i forsvaret.

12. Varighet og opphør

12.1 Varighet

Denne Avtalen trer i kraft når Forhandleren aksepterer den, og løper fra måned til måned inntil den bringes til opphør i samsvar med dette punktet.

12.2 Oppsigelse uten grunn fra Forhandlerens side

Forhandleren kan når som helst si opp denne Avtalen, uten bindingstid, ved å avinstallere Zizr-appen fra Shopify-administrasjonen eller ved å gi skriftlig varsel til privacy@zizr.com. Oppsigelsen får virkning ved utløpet av inneværende faktureringsperiode. Vederlag som er betalt for inneværende faktureringsperiode, refunderes ikke.

12.3 Oppsigelse uten grunn fra Zizrs side

Zizr kan si opp denne Avtalen uten grunn med minst 30 dagers skriftlig varsel til Forhandleren.

12.4 Heving

Hver av Partene kan heve denne Avtalen med umiddelbar virkning dersom den andre Parten:

• Vesentlig misligholder denne Avtalen og ikke retter misligholdet innen 14 dager etter å ha mottatt skriftlig varsel (eller innen en lengre frist som er skriftlig avtalt).
• Blir insolvent, går konkurs, inngår en ordning med sine kreditorer, innleder avvikling eller innstiller sine betalinger.
• Vesentlig misligholder Shopifys vilkår for bruk eller Shopifys retningslinjer for akseptabel bruk.

Zizr kan også bringe denne Avtalen til opphør med umiddelbar virkning dersom Shopify, loven eller en kompetent myndighet krever det, eller for å håndtere en overhengende sikkerhetsrisiko.

12.5 Virkninger av opphør

Ved opphør:

• Forhandlerens tilgang til Tjenesten opphører.
• Zizr vil slette eller anonymisere Kundepersonopplysninger i samsvar med punkt 10 i Databehandleravtalen.
• Punkter som etter sin art bør bestå etter opphør (herunder punktene om konfidensialitet, immaterielle rettigheter, ansvarsbegrensning, skadesløsholdelse og lovvalg), består.
• Hver Part vil tilbakelevere eller destruere all Konfidensiell informasjon som tilhører den andre Parten, unntatt der loven krever noe annet, eller der Databehandleravtalen for øvrig tillater noe annet.

13. Suspensjon

Zizr kan suspendere Forhandlerens tilgang til Tjenesten, helt eller delvis, med eller uten varsel, dersom:

• Forhandleren ikke betaler Vederlag ved forfall.
• Forhandlerens bruk av Tjenesten truer sikkerheten, integriteten eller tilgjengeligheten til Zizrs systemer eller andre forhandleres bruk av Tjenesten.
• Forhandleren bryter gjeldende rett, Shopifys retningslinjer for akseptabel bruk eller denne Avtalen.
• Zizr er pålagt å gjøre det ved lov, av en kompetent myndighet eller av Shopify.

Suspensjon fritar ikke Forhandleren fra plikten til å betale Vederlag for suspensjonsperioden der suspensjonen skyldes Forhandlerens mislighold. Zizr vil snarest gjenopprette tilgangen etter at årsaken til suspensjonen er avhjulpet.

14. Endringer

Zizr kan fra tid til annen endre denne Avtalen. Vesentlige endringer som påvirker Forhandlerens rettigheter negativt, vil bli meddelt ved varsel i appen eller per e-post minst 30 dager før de trer i kraft. Ikke-vesentlige endringer (som presiseringer, rettelser av skrivefeil eller oppdateringer som ikke påvirker Forhandleren negativt) kan gjøres uten forhåndsvarsel.

Fortsatt bruk av Tjenesten etter at en vesentlig endring har trådt i kraft, anses som aksept. Dersom Forhandleren ikke godtar en vesentlig endring, kan Forhandleren si opp denne Avtalen før endringen trer i kraft, i samsvar med punkt 12.

15. Force majeure

Ingen av Partene skal være ansvarlig for forsinkelse eller manglende oppfyllelse som skyldes en hendelse utenfor Partens rimelige kontroll, herunder naturbegivenheter, krig, terrorisme, sivil uro, naturkatastrofer, epidemier, pandemier, myndighetstiltak, arbeidskonflikter, svikt i internett eller telekommunikasjon eller svikt i tredjepartstjenester som ikke er anskaffet av denne Parten.

Den berørte Parten skal snarest varsle den andre Parten og skal gjøre rimelige anstrengelser for å begrense virkningene. Dersom force majeure-hendelsen varer i mer enn 60 dager, kan hver av Partene si opp denne Avtalen med 15 dagers skriftlig varsel.

16. Alminnelige bestemmelser

16.1 Varsler

Varsler til Zizr skal sendes til contact@zizr.com eller privacy@zizr.com (for saker som gjelder personvern og databeskyttelse), med kopi per rekommandert post til Zizr AS, Dronningens gate 38, 7011 Trondheim, Norge. Varsler til Forhandleren skal sendes til Forhandlerens administrator-e-postadresse som er registrert i Shopify-administrasjonen.

16.2 Overdragelse

Ingen av Partene kan overdra denne Avtalen uten forutgående skriftlig samtykke fra den andre Parten. Zizr kan overdra denne Avtalen i forbindelse med fusjon, oppkjøp, omorganisering eller salg av alle eller i det vesentlige alle sine eiendeler, med varsel til Forhandleren.

16.3 Intet avkall

En Parts unnlatelse av å håndheve en bestemmelse i denne Avtalen skal ikke anses som et avkall på bestemmelsen.

16.4 Delvis ugyldighet

Dersom en bestemmelse i denne Avtalen kjennes ugyldig eller ikke kan håndheves, skal de øvrige bestemmelsene fortsatt gjelde fullt ut, og den ugyldige bestemmelsen skal erstattes av en gyldig bestemmelse som i størst mulig grad gjenspeiler den opprinnelige hensikten.

16.5 Hele avtalen

Denne Avtalen utgjør, sammen med Databehandleravtalen, Personvernerklæringen og eventuelle produktspesifikke vilkår, hele avtalen mellom Partene om Tjenesten og erstatter alle tidligere avtaler eller forståelser om samme forhold.

16.6 Intet agentforhold

Ingenting i denne Avtalen etablerer et partnerskap, fellesforetak, agentforhold eller ansettelsesforhold mellom Partene.

16.7 Tredjepartsrettigheter

Denne Avtalen gir ingen rettigheter til tredjeparter, med unntak av Sluttkunder etter Databehandleravtalen og SCC-ene i den utstrekning dette uttrykkelig er fastsatt.

16.8 Språk

Denne Avtalen er inngått på engelsk. Dersom Zizr stiller en oversettelse til rådighet, går den engelske versjonen foran ved motstrid.

17. Lovvalg og tvisteløsning

Denne Avtalen er underlagt norsk rett, uten hensyn til norsk retts lovvalgsregler.

Partene skal først forsøke å løse enhver tvist som oppstår som følge av eller i forbindelse med denne Avtalen, i minnelighet. Dersom tvisten ikke lar seg løse innen 30 dager etter at en Part skriftlig har varslet den andre om tvisten, kan hver av Partene bringe tvisten inn for Oslo tingrett som eksklusivt verneting, med forbehold for ufravikelig forbruker- eller personvernlovgivning som gir verneting et annet sted.

De standard personvernbestemmelsene som er inntatt i Databehandleravtalen, er underlagt irsk rett og hører under domstolene i Irland, slik klausul 17 i SCC-ene krever.

Signatur for Zizr AS:
Petter Hellevik, CEO
Zizr AS

Forhandlerens aksept: Ved å installere Zizr-appen fra Shopify App Store og gå videre fra akseptskjermbildet i appen aksepterer Forhandleren denne Avtalen.